Chest pain while breathing can occur during a heart attack, which requires urgent medical attention. But there are also some other conditions that may cause chest pain while breathing.